Die Ausstellung bietet gleichermaßen für Kinder und Jugendliche als auch für Erwachsene eine instruktive Reise durch die Märchenwelt der Brüder Grimm. Großformatige Informationstafeln in deutscher und polnischer Sprache zeigen sowohl die Quellen der Grimmschen Märchen als auch ihre bis heute anhaltende weltweite Wirkung.

Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich von zahlreichen historischen Dokumenten und künstlerischen Gestaltungen aus der Märchenwelt der Brüder Grimm verzaubern. Die „Kinder- und Hausmärchen“ der Brüder Grimm sind weltbekannt. Bis heute lassen sich Übersetzungen, Bearbeitungen und Nachdichtungen in mehr als 200 Sprachen und Kulturdialekten nachweisen. Die Gesamtauflage aller Einzel-, Teil- und Gesamtausgaben dürfte inzwischen die Milliardengrenze weit überschritten haben. Die Grimmsche Märchensammlung ist damit neben der Luther-Bibel das meistverbreitete und meistübersetzte Buch der deutschen Kulturgeschichte. Auf Antrag der Brüder Grimm-Gesellschaft wurde die Sammlung 2005 in das „Weltdokumentenerbe“ der Unesco aufgenommen. In der Begründung dazu heißt es: „Die Kinder- und Hausmärchen gleichen einem Hohlspiegel, der eine durch mehrere Kulturen geprägte Märchentradition einfängt, in neuer Form zusammenfasst, bündelt und so zurückstrahlt, dass eine neue Tradition daraus erwächst und, gebunden an das Werk, weltweite Wirkung entfaltet.

Die Schau wird noch bis 18.01.2026 gezeigt.